சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.033   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   カナイ ニートゥ エリ, マール,
பண் - タクカラーカム   (ティルアンピル アーラントゥライ チャトティヴァーキーチャル チャヴンタラナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=H3fxoFq9P1A
5.080   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ヴァーナム チェール マティ チューティヤ
பண் - ティルククルントカイ   (ティルアンピル アーラントゥライ チャトティヴァーキーチャル チャヴンタラナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=w9O2L8OtDVo

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1.033   カナイ ニートゥ エリ, マール,  
パン - タクカラーカム   (ティルトタラム ティルアンピル アーラントゥライ ; (ティルトタラム アルルタル チャヴンタラナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク チャトティヴァーキーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
カナイ ニートゥ エリ, マール, アラヴァム, ヴァライ ヴィルラー,
イナイヤー エイル ムーンルム エリトタ イライヴァル
ピナイ マー マイルム, クイル, チェール マタ アンナム,
アナイユム ポリル アンピル アーラン トゥライヤーレー.

[1]
チャタイ アール チャトゥラン, ムティラー マティ チューティ,
ヴィタイ アール コティ オンル ウタイ エンタイ, ヴィマラン-
キタイ アール オリ オートトゥ アラヴァトトゥ イチャイ キルライ
アタイ アール ポリル アンピル アーラントゥライヤーレー.

[2]
ウールム アラヴァム チャタイメール ウラ ヴァイトトゥ,
パールム パリ コントゥ オリ パートゥム パラマル
ニール ウン カヤルム, ヴァヤル ヴァーライ, ヴァラーロートゥ
アールム プナル アンピル アーラントゥライヤーレー.

[3]
ピライユム アラヴム ウラ ヴァイトタ ムティメール
ナライ ウントゥ エル ヴァンニユム マンヌ チャタイヤール
マライユム パラヴェーティヤル オータ, オリ チェンル
アライユム プナル アンピル アーラントゥライヤーレー.

[4]
ニートゥム プナル カングカイユム タングカ ムティメール,
クートゥム マライヤール オルパーカム アマルンタール
マートゥ ムラヴァム アティラ, マタ マータル
アートゥム パティ アンピル アーラントゥライヤーレー.

[5]
ニール アール ティルメーニヤル, ウーナム イラールパール
ウール アール チュヴァイ アーキヤ ウムパル ペルマーン-
ヴェール アール アキルム, ミク チャンタナム, ウンティ
アール アール ヴァヤル アンピル アーラントゥライヤーレー.

[6]
チェティ アール タライイル パリ コントゥ イニトゥ ウンタ
パティ アール パラマン, パラメートティ タン チーライ,
カティ アール マラルム プナル トゥーヴィ ニンル, エートトゥム
アティヤール トルム アンピル アーラントゥライヤーレー.

[7]
ヴィタト タール ティカルム ミタラン, ナタム アーティ,
パタトトゥ アール アラヴァム ヴィラヴム チャタイ アーティ,
コティトテール イラングカイク クラクコーン ヴァライ アーラ
アタルトタール アルル アンピル アーラントゥライヤーレー.

[8]
ヴァナングキ マラルメール アヤヌム, ネトゥマールム,
ピナングキ アリキンリラル, マルルム ペルマイ;
チュナングク ムカトトゥ アム ムライヤール オルパーカム
アナングクム ティカル アンピル アーラントゥライヤーレー.

[9]
タリヤール, トゥキル ポールトトゥ ウラルヴァール, チャマンカイヤル,
ネリヤー ウナラー ニライ ケーティナル; ニトタル
ヴェリ アール マラル コントゥ アティ ヴィールマヴァライ
アリヴァール アヴァル アンピル アーラントゥライヤーレー.

[10]
アラヴ アール プナル アンピル アーラントゥライ タン メール
カラヴァータヴァル カーリユル ニャーナチャムパンタン
パラヴ アール タミル パトトゥ イチャイ パータ ヴァルラール ポーユ
ヴィラヴ アークヴァル, ヴァーン イタイ; ヴィートゥ エリトゥ アーメー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5.080   ヴァーナム チェール マティ チューティヤ  
パン - ティルククルントカイ   (ティルトタラム ティルアンピル アーラントゥライ ; (ティルトタラム アルルタル チャヴンタラナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク チャトティヴァーキーチャル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴァーナム チェール マティ チューティヤ マインタナイ
ニー, ネンユチェー!-ケトゥヴァーユ-ニナイキルキライ;
アーン アンユチュ アーティヤイ, アンピル アーラントゥライク
コーン, エム チェルヴァナイ, クーリタ キルリイェー!

[1]
カーラナトタル, カルトタル, カパーリヤール,
ヴァーラナトトゥ ウリ ポールトタ マナーラナール-
アーラナプポルル, アンピル アーラントゥライ,
ナーラナルク アリヤーン オル ナムピイェー.

[2]
アンピン アーン アンユチュ アマイントゥ, ウタン アーティヤ
エンピン アーナイ ウリトトゥク カラインタヴァン,
アンピラーナイ, アムマーナイ, アル ウーリヤ
アンピナール ニナインタール アリンタールカレー.

[3]
チャングカイ, ウルラトゥム; チャーヴァトゥム メユ; ウマイ-
パングカナール アティ パーヴィイェーン, ナーン ウヤ;
アングカナン, エンタイ, アンピル アーラントゥライチュ
チェングカナール, アティチュ チェーラヴム ヴァルラネー?

[4]
コクク イラ(グ)カル, クリルマティチュ チェンニヤル,
ミクカ(ア) アラクカル プラム エリチェユタヴァル,
アクク アライイナル, アンピル アーラントゥライ
ナクカ ウル(ヴ) ヴァルム, ナムマイ アリヴァレー.

[5]
ヴェルラム ウルラ ヴィリチャタイ ナンティヤイク
カルラム ウルラ マナトタヴァル カーンキラール;
アルラル アール ヴァヤル アンピル アーラントゥライ
ウルラ アール アリヤール, チラル ウーマレー.

[6]
ピラヴィ マーヤプピナクキル アルンティヌム,
ウラヴエラーム チンティトトゥ, ウンニ ウカヴァーテー,
アラヴァン エムピラーン アンピル アーラントゥライ
マラヴァーテー, トルトゥ, エートティ ヴァナングクメー!

[7]
ヌナングク ヌール アヤン マールム イルヴァルム
ピナングキ エングクム ティリントゥ エユトトゥム カーンキラー
アナングカン, エムピラーン, アンピル アーラントゥライ
ヴァナングクム, ヌム ヴィナイ マーユントゥ アルム ヴァンナメー!

[8]
ポユ エラーム ウライククム チャマンチャークキヤク-
カイヤンマール ウライ ケーラートゥ エルミノー!
アイヤン, エムピラーン, アンピル アーラントゥライ
メユヤン, チェーヴァティ エートトゥヴァール メユヤレー.

[9]
イラングカイ ヴェーンタン イルパトゥトール イルル
マラングカ マーマライメール ヴィラル ヴァイトタヴァン,
アラングカル エムピラーン, アンピル アーラントゥライ
ヴァラムコルヴァーライ ヴァーノール ヴァラムコルヴァレー.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list